Remotely execute commands or scripts on a VM