DNS and HTTP traffic manipulation